Aucune traduction exact pour التحقيق في التوظيف

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe التحقيق في التوظيف

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Malgré l'abondance de main-d'œuvre, qualifiée ou non, dans le pays, le recrutement de personnel sur le plan national pourrait entraîner des complications du fait de la nécessité de n'avantager aucun des divers clans.
    ورغم وفرة اليد العاملة الماهرة وغير الماهرة في البلد، يمكن أن يشكل للأمم المتحدة تعيينُ موظفين وطنيين تحدياتٍ في تحقيق التوازن في التوظيف بين مختلف العشائر.
  • • Il renforcera les secteurs géographiques au siège en augmentant considérablement leurs effectifs;
    • ستعزز المكاتب الجغرافية داخل المقر من خلال تحقيق زيادة كبيرة في مستويات التوظيف؛
  • À cet égard, le Programme a pris un certain nombre de mesures pour atteindre ses objectifs en matière de recrutement, et notamment engager des candidates possédant les qualifications voulues.
    وقد اعتمد البرنامج في هذا الصدد عدداً من الاستراتيجيات الرامية إلى تحقيق أهدافه التنظيمية في مجال التوظيف بتركيز خاص على توظيف النساء المؤهلات.
  • Le Groupe des 77 et la Chine ont du mal à comprendre pourquoi certaines délégations montrent si peu d'empressement à soutenir l'Institut alors qu'il s'agit d'un organe des Nations Unies dont les activités de recherche et de formation aident à promouvoir l'un des objectifs essentiels de l'Organisation : l'autonomie des femmes et la parité hommes-femmes dans les effectifs.
    وأشار إلى أن مجموعته وجدت صعوبة في تفهم سبب إحجام بعض الوفود عن تقديم الدعم للمعهد، وهو هيئة تابعة للأمم المتحدة ساعدت أنشطتها المتعلقة بالبحث والتدريب، على تعزيز هدف رئيسي من أهداف المنظمة وهو تمكين المرأة وتحقيق المساواة في نسبة التوظيف بين الرجال والنساء.